Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!
test

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




καραμπίνα
carabine, carbine
 
 

Φαίνεται ότι η Καραμπίνα μας ήλθε από τους Άραβες. ΚΑΡΑΠ είναι το πυροβόλο όπλο σε κάποια μορφή της Αραβικής γλώσσας. Το μακρύκαννο, αρχικά, όπλο το εισήγαγαν οι Άραβες στην Ισπανία και το 16ο αι. διαδόθηκε η ονομασία στην Ευρώπη.
 

Η συνηθισμένη ετυμολόγηση της λέξης «καραμπίνα» είναι ότι προήλθε από ελαφρούς Γάλλους ιππείς που έφεραν αυτό το όπλο. Επειδή ονομάζονταν «νεκροθάφτες» (escarrabin), από τον σκαραβαίο, μας ήρθε η ονομασία για το μακρύκαννο όπλο.
Λίγο μακρόσυρτη ετυμολόγηση. Προτιμούμε την πρώτη. Προσπαθήσαμε να βρούμε στην Αραβική τη λέξη ΚΑΡΑΠ (KARAB) μα δεν τη βρήκαμε. Ξέρετε κανένα που μιλά τα αραβικά των Αράβων της Ισπανίας του 15ου και 16ου αι; Πρέπει να είναι κάποιος που μιλά μόνος του.

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία

Ανάπτυγμα της Dynamic Works  |  Με την ισχύ του ΣΔΠ DWCMS