Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!
test

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




χωστό καλώδιο
plenum cable
 
 

Είτε κάτω από υπερυψωμένα πατώματα, ή μεταξύ οροφής και ψευδοροφής, μέσα σε αεραγωγούς ή και σε κουφώματα ειδικά διαρρυθμισμένα, χώνονται τα καλώδια. Για να μην σκουντουφλούμε πάνω τους και να μην τα δαγκώνει ο σκύλος.

Έχουν οι λέξεις γυρίσματα!
Το αρχαίο ελληνικό πλέως (ιον. πλέος, -α, -ον)  σημαίνει, πλήρης, γεμάτος. Από το πλέως, πλέον, προέρχεται το plenus, -um (λατ.) το pieno (ιταλ.) plein (γαλλ.). Για να είναι γεμάτο σημαίνει ότι μπορεί να είναι άδειο ή ότι ήταν άδειο και γέμισε, ή μπορεί να είναι άδειο για να γεμίσει. Η λέξη χρησιμοποιείται για την «ολομέλεια» εξού  και το «plenary».

Λοιπόν: Το «plenum» και «plenum cable» ως δομικοί, αρχιτεκτονικοί όροι μπορούν ν΄ αποδοθούν με τον όρο «χωστό» χωστό καλώδιο, χωστός αεραγωγός, έστω αυτά μέσα στο διάκενο της ψευδοροφής ή του πατώματος. Θα μπορούσαμε να το πούμε καλώδιο, -α διάκενου. Χμμμ, το σκεφτόμαστε...Χμ. Όχι. μένουμε στο χωστό καλώδιο.
Ως αρχιτεκτωνικός όρος ας είναι διάκενο.

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία

Ανάπτυγμα της Dynamic Works  |  Με την ισχύ του ΣΔΠ DWCMS